-
1 опытное производство
1. model shop2. pilot productionРусско-английский большой базовый словарь > опытное производство
-
2 опытное производство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опытное производство
-
3 опытное производство
Русско-английский технический словарь > опытное производство
-
4 опытное производство
1) Engineering: initial bath, pilot factory, pilot production, pilot-line production, pilot-scale production, test production2) Automobile industry: preproduction3) Metallurgy: pilot-plant production4) Information technology: model shop5) Microelectronics: prototype production6) Polymers: pilot plant run7) Robots: model shockproofУниверсальный русско-английский словарь > опытное производство
-
5 опытное производство
Русско-английский политехнический словарь > опытное производство
-
6 опытное производство
Русско-английский политический словарь > опытное производство
-
7 опытное производство
Русско-английский автомобильный словарь > опытное производство
-
8 опытное производство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опытное производство
-
9 опытное производство
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > опытное производство
-
10 опытное производство
-
11 опытное производство
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опытное производство
-
12 опытное производство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опытное производство
-
13 опытное производство
Русско-английский словарь по машиностроению > опытное производство
-
14 производство
1) fabrication
2) making
3) manufacture
4) <energ.> output
5) production
– бондарное производство
– бумажное производство
– вспомогательное производство
– доменное производство
– единичное производство
– книжное производство
– конвертерное производство
– крупносерийное производство
– кузнечно-штамповочное производство
– листопрокатное производство
– литейное производство
– массовое производство
– мелкосерийное производство
– непрерывное производство
– опытное производство
– производство газа
– производство кожи
– производство кузнечно-прессовое
– производство обуви
– производство одиночное
– производство опытное
– производство стали
– производство тепла
– сварочное производство
– свертывать производство
– серийное производство
– текстильное производство
– текущее производство
– труболитейное производство
– трубопрокатное производство
– трубосварочное производство
– фабричное производство
– хлопчатобумажное производство
– швейное производство
– шорно-седельное производство
производство без выхода на рынок — captive production
производство в опытных масштабах — pilot production
производство электрической энергии — electricity production
пущенный в производство автомобиль — production motor vehicle
-
15 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
16 производство
-
17 производство опытное
Русско-английский технический словарь > производство опытное
-
18 вспомогательное производство
1. auxiliary process2. auxiliary departmentпроизводство газа — gas production; gas generation
кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging
листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling
сварочное производство — welding fabrication; welding engineering
серийное производство — quantity production; batch production
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
-
19 способ производства
Русско-английский большой базовый словарь > способ производства
-
20 опытный
1. practiced2. skiful3. practised4. wordly-wise5. sophisticated6. hairy7. hirsute8. pilot9. tentative10. developmentalопытная, установочная партия — development batch
11. experienced12. factual13. knowledgeable14. proficient15. seasoned16. trialопытный прогон; пробный прогон — trial run
17. versed18. experiment; experimental; empirical; experienced19. expert20. veteranСинонимический ряд:1. многоопытно (прил.) искушено; многоопытно; умудренный опытом; умудрено2. наметано (прил.) наметано; натренированно3. пробно (прил.) пробно; экспериментально4. терто (прил.) бито; видавший виды; стреляно; терто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЫТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — (pilot production) Выпуск нового изделия малой серией на опытном заводе (pilot plant). Цель опытного производства – проверка и, при необходимости, корректировка метода производства. Опытное изделие зачастую используется в маркетинге для выяснения … Словарь бизнес-терминов
опытное производство — Производство образцов, партий или серий изделий для проведения исследовательских работ или разработки конструкторской и технологической документации для установившегося производства [ГОСТ 14.004 83] Тематики технологическая подготовка… … Справочник технического переводчика
Опытное производство — – производство образцов, партий или серий изделий для проведения исследовательских работ или разработки конструкторской и технологической документации для установившегося производства. [ГОСТ 14.004 83] Рубрика термина: Технологии Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опытное производство — 26. Опытное производство Производство образцов, партий или серий изделий для проведения исследовательских работ или разработки конструкторской и технологической документации для установившегося производства Источник: ГОСТ 14.004 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производство опытное — выпуск нового изделия малой серией на опытном заводе (pilot plant). Цель опытного производства изготовление и отработка опытных образцов новых продуктов и технологических процессов, проверка и, при необходимости, корректировка метода… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ПРОИЗВОДСТВО, ОПЫТНОЕ — производство, специализирующееся на изготовлении макетов, образцов или первой опытной партии (серии) новых изделий, материалов … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, ОПЫТНОЕ — производство, специализирующееся на изготовлении макетов, образцов или первой опытной партии (серии) новых изделий, материалов … Большой экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — (1) непрерывный процесс создания материальных благ в производственной (см.), посредством которого люди сочетают свой труд с использованием веществ и сил природы, привлекая капитал. Материальное П. основа жизни человеческого общества. Общественное … Большая политехническая энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВО, ОПЫТНО-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ — производственная структура, включающая два вида производства: экспериментальное, непосредственно примыкающее к сфере научных исследований; опытное, более приближенное к сфере материального производства. На практике они рассматриваются как… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, ОПЫТНО-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ — производственная структура, включающая два вида производства: экспериментальное, непосредственно примыкающее к сфере научных исследований; опытное, более приближенное к сфере материального производства. На практике они рассматриваются как… … Большой экономический словарь
Гидролизное производство — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия